Phone Messages for Parents

March 9, 2017 - sent to All Parents

Hello, this is Mr. Zamora, Principal at H.E. Charles calling with a few reminders.  First of all I want to remind you that Spring Break is scheduled from Saturday March 11th to Sunday March 19th.  Classes will resume on Monday March 20th.  We do want to ask for your assistance regarding cell phones.  Students are required to have them off during the school day.  Please remind your son or daughter about this policy.  Also, earbuds need to be in backpacks during the school day.  There is no reason for students to have earbuds out or on if their cell phone is off.  We appreciate your support.  Have a good evening, and have a safe and relaxing Spring Break. 

 

Hola, este es el señor Zamora, Director de la HE Charles llamando con algunos recordatorios. En primer lugar quiero recordarles que las vacaciones de primavera está programada de sábado a domingo de marzo de 11ª 19 de marzo. Las clases se reanudarán el lunes 20 de marzo. Nosotros queremos pedir su ayuda con respecto a los teléfonos celulares. Los estudiantes están obligados a tener a retirarse durante el día escolar. Por favor recuerde a su hijo o hija acerca de esta política. Además, los auriculares deben estar en las mochilas durante el día escolar. No hay ninguna razón para que los estudiantes tienen auriculares ni de si su teléfono celular está apagado. Agradecemos su apoyo. Tener una buena noche, y tener un seguro y relajante vacaciones de primavera.




March 1, 2017 - sent to All Parents

Hello, this is Mr. Zamora Principal of Charles Middle School calling with an update.  We were informed by police that our Lockout has been lifted.  Again, the precaution came from a neighborhood incident and not the campus.  Again, the lockout is over.  Thank you for your cooperation.  Remember to check the Charles website for a copy of our most recent telephone messages.  

Hola, este es el señor Zamora Directora de la Escuela Media Charles llamando con una actualización. Fuimos informados por la policía que nuestro bloqueo se ha levantado. Una vez más, la precaución vino de un incidente de barrio y no el campus. Una vez más, el bloqueo ha terminado. Gracias por su cooperación. Recuerde revisar la página web de Charles para obtener una copia de nuestras llamadas de teléfono más recientes.


March 1, 2017 - sent to All Parents

Parents, this is Mr. Zamora, Principal of H.E. Charles Middle School calling to let you know that our campus is currently on a lockout.  There is an issue in the nearby neighborhood and as a precaution we have been asked to be on lockout.  Our perimeter entrances have been secured and PE classes have been brought inside.  The issue is not on our campus and classes are continuing with instruction.  Thank you, we will have a follow up call when the neighborhood issue is resolved.  




February 13, 2017 - sent to All Parents 

This is a message from Charles Middle School:  On Valentine's Day we are allowing students to dress nice for individual pictures.  Also, this Friday February 17th there are no classes for students.  Monday February 20th there will not be school in honor of Presidents Day.  Classes will resume on Tuesday February 21, 2017.  Please remember to use the Charles website to keep updated with events.  Thank you and have a good evening. 

Este es un mensaje de la Escuela Intermedia Charles: En el Día de San Valentín que están permitiendo a los estudiantes vestido bonito para fotos individuales. Además, este viernes 17 de febrero se hay clases para los estudiantes. Lunes de febrero de 20 hubo no será la escuela en honor del Día de los Presidentes. Las clases se reanudarán el martes 21 de febrero de 2017. Por favor, recuerde utilizar el sitio web de Charles mantener actualizado con los eventos. Gracias y que tenga una buena tarde.






January 31, 2017 - sent to All Parents 

A message for Charles Middle, tomorrow is Peter Piper Pizza night at the North Hills location from 3:00 p.m. To 9:00 p.m.  Thank you and have a good night. 


January 20, 2017 - sent to All Parents

Parents, this is Charles Middle School calling with a few reminders:  We will have an honor roll ceremony for our second nine weeks honor roll students on Monday.  Students who made all A honor roll or A and B honor roll will receive certificates in our cafeteria.  Our 6th grade ceremony will be at 8:00 a.m.  Our 7th grade ceremony will be at 9:00 a.m.  Our 8th grade ceremony will be at 10:00 a.m. 

Also, on Wednesday there will be Parenting Class at 10:00 a.m. to include a short Coffee with the Principal meeting.  Every campus has a campus improvement plan.  Ours will be presented at the beginning of the meeting. 

Finally, please check our website for important dates and information.  This message will be copied and posted on our website. 

We here at Charles wish you a Happy New Year.  Have a great weekend. 

Los padres, esto es Charles Escuela Intermedia llamando con algunos recordatorios: Tendremos una ceremonia de cuadro de honor para nuestras segundas nueve semanas los estudiantes meritorios el lunes. Los estudiantes que hicieron toda una lista de honor o A y B rollo de honor recibirán certificados en la cafetería. Nuestra ceremonia de 6º grado será a las 8:00 am Nuestra ceremonia de 7º grado será a las 9:00 am Nuestra ceremonia de 8º grado será a las 10:00 am Además, el miércoles no habrá clase para padres a las 10:00 am para incluir una corta de café con la reunión principal. Cada escuela tiene un plan de mejoramiento de la escuela. La nuestra será presentado al comienzo de la reunión. Por último, por favor visite nuestro sitio web para fechas importantes e información. Este mensaje va a ser copiado y publicado en nuestra página web. Estamos aquí, en Charles Le deseamos un Feliz Año Nuevo. Ten un excelente fin de semana.


December 26, 2016 - scheduled for Parents of 8th grade students 

A reminder from our Charles school Counselors.  Grade 8 students registering for any high school Magnet Programs must fill out an application.  Applications are located on the Charles website.  Go to the Parent Tab and look for the Application to Magnet Programs.  Instructions are located there. 

Un recordatorio de nuestros consejeros escolares Charles. Grado 8 estudiantes se inscriban en cualquier escuela secundaria imán programas deben llenar una solicitud. Las aplicaciones se encuentran en el sitio web de Charles. Ir a la pestaña de Padres y buscar la Aplicación de programas Magnet. Las instrucciones se encuentran allí



December 23, 2016 - sent to All Parents 

   A reminder that our Winter Break will be from December 24th to January 9th.  Students will return to school on Tuesday January 10, 2017.  We at Charles would like to wish you and your family a blessed holiday season.  

Un recordatorio de que las vacaciones de invierno será 24 de diciembre al 9 de enero. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes 10 de enero de 2017. Nosotros en Charles gustaría que usted y su familia desean una temporada de vacaciones bendita.



November 15, 2016 - sent to All Parents

   This is Charles Middle School calling with a few reminders.  First off, there are Picture Retakes tomorrow by Lifetouch.  Envelopes are available in the office.  Pictures must be prepaid, and prices range between $12-$40.  A link is provided on our website under the "For Parents" tab.  
   Also, a reminder that Thanksgiving Break will be from this Saturday November 19th to Sunday November 27th.  Classes resume the following Monday on November 28th.  
   We are also scheduling an Awards Assembly for our honor roll students and students with perfect attendance on November 30th.  The assembly will be in the cafeteria.  Grade 6 is scheduled for 8:00 a.m.  Grade 7 for 9:00 a.m.  Grade 8 for 10:00 a.m.  
   Remember all of our call outs can be found in our Charles website.  Your child should have the website bookmarked on their assigned iPad.  
   Thank you and have a good rest of the evening.  

​For Picture Retakes - Use the link to the left of this page or copy the link below.  Use/copy the Code below to see prices or order online.  

https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/  Code:  JT636111Y1


Este es Charles Escuela Intermedia llamando con algunos recordatorios. En primer lugar, hay Imagen Retoma mañana por Lifetouch. Los sobres están disponibles en la oficina. Las imágenes deben ser pagados por adelantado, y los precios oscilan entre $ 12- $ 40. Se proporciona un enlace en nuestra página web bajo la pestaña "Para los padres". También, un recordatorio de que las vacaciones de Acción de Gracias será a partir de este sábado 19 de noviembre al Domingo 27 de noviembre. Las clases se reanudan el lunes siguiente. También estamos programando una asamblea de reconocimientos para nuestros estudiantes del cuadro de honor y los estudiantes con asistencia perfecta el 30 de noviembre. La asamblea será en la cafetería. Grado 6 está prevista para el 08 a.m. grado 7 de 9 a.m. grado 8 de 10 a.m. Recuerde que todas nuestras salidas de llamadas se pueden encontrar en nuestra página web Charles. Su hijo debe tener el sitio web marcado en su iPad asignado. Gracias y que tengan un buen resto de la noche.



November 7, 2016 - sent to All Parents 

These are a few reminders from Charles Middle School.  First of all, tomorrow is Election Day and Charles is a voting site.  Please stop by to vote.  Also, you are invited to the Thanksgiving Lunch being served tomorrow.  The cost for adults is $6.  This Thursday we will have a short ceremony in honor of Veterans.  If you or a family member is a Veteran you may join us at 7:15 in the morning for a light breakfast followed by the raising of the school flags at 8:00 a.m.  And finally, this Friday their is no school in observance of Veterans Day.  Classes resume on Monday.  Remember a copy of this phone-out will be posted on our Charles website.  Just go to the Tab that says For Parents.  Thank you and have a good evening. 

Estos son algunos recordatorios de la escuela secundaria de Charles. Primero de todo, mañana es día de las elecciones y Charles es un sitio de votación. Favor de pasar a votar. Además, se le invita al almuerzo de Acción de Gracias que se sirve de mañana. El costo para los adultos es de $ 6. Este jueves vamos a tener una breve ceremonia en honor de los Veteranos. Si usted o un miembro de la familia es un veterano que pueda unirse a nosotros a las 7:15 de la mañana para un desayuno ligero, seguido de la elevación de las banderas de la escuela a las 8:00 am Y, por último, este viernes su no hay escuela en observancia de los Veteranos Día. Se reanudan las clases el lunes. Recuerde que una copia de este teléfono de salida será publicada en nuestra página web Charles. Sólo tienes que ir a la pestaña que dice para los padres. Gracias y que tenga una buena tarde.



November 4, 2016 - sent to All Parents

This is Charles Middle School calling with a few reminders:  There will be no classes on Friday November 11th in observance of Veterans Day.  Classes will resume on Monday.  Also, our Thanksgiving Holidays will be from November 19th to November 27th.  The teachers would also like you to help us by reminding your child to charge their iPad each night.  Thank you, and have a great rest of the evening.  

Este es Charles Escuela Intermedia llamando con algunos recordatorios: No habrá clases los Viernes Noviembre 11 ° en observancia del Día de los Veteranos. Las clases se reanudarán el lunes. Además, nuestros días de fiesta de Acción de Gracias será a partir de noviembre 19 de a la 27 de noviembre. Los maestros también les gustaría que nos ayude recordando a su hijo para cargar su iPad cada noche. Gracias, y tienen un gran resto de la noche.


October 27, 2016 - sent to All Parents 

A reminder from Charles Middle School:  Middle school students are released at 11:45 today due to Parent Teacher Conference Day.  Conferences will be from 1:00 to  6:00 p.m.  

Un recordatorio de la Escuala Secundari Charles:  Los estudiantes de secundaria se lanzan a las 11:45 de hoy debido al Dia de Padres y Maestros Conferencia.  Conferencias seran 1:00 - 18:00.   


October 18, 2016 - sent to All Parents

Good afternoon, this is Mr. Zamora Principal at Charles Middle, calling with a few reminders.  Tomorrow is individual Picture Day at Charles.  The pictures are Prepaid.  If your child is purchasing pictures, and would like to dress nice for the pictures, they may.  Also, October 27th is Parent Teacher Conference Day for middle schools, and students will have early dismissal.  Remember, please check the Charles website for phone outs like this.  The phone message is available under the For Parents tab.  Thank you and have a good rest of the day.  

Buenas tardes, este es el señor Zamora Principal en Medio Charles, llamando con algunos recordatorios. Mañana es el Día individuo Película en Charles. Las imágenes son de prepago. Si su hijo es la compra de imágenes, y le gustaría vestir agradable para las imágenes, es posible. Además, Octubre 27 de Padres y Maestros es Día de conferencias para las escuelas intermedias, y los estudiantes tendrán salida temprano. Recuerde, por favor, consulte el sitio web para las salidas de Charles teléfono como este. El mensaje de teléfono esté disponible bajo la etiqueta para los padres. Gracias y que tengan un buen resto del día.




October 16, 2016 - sent to All Parents

Charles Middle School would like to invite you to a parent information night.  A short presentation will be held regarding the EPISD Bond, our yearly campus improvement plan, and the parent compact.  The meeting will be this Monday October 17th at 5:30 p.m. in the cafeteria.  Our PTA will be on hand if you are able to join.  Thank you and have a good rest of the evening.  

Charles Middle School le gustaría invitarle a una noche de información para padres. Se realizará una breve presentación relacionados con el Bono de EPISD, nuestro plan de mejoramiento de la escuela al año, y la matriz compacta. La reunión será este lunes, de octubre de 17 a las 5:30 pm en la cafetería. Nuestro PTA estará a su disposición si usted es capaz de unirse. Gracias y que tenga un buen descanso de la noche.



October 11, 2016 - sent to All Parents 

There are no classes for students tomorrow October 12th.  Classes will resume on Thursday.  

No hay clases para los estudiantes de mañana 12 de octubre. Las clases se reanudarán el jueves.


September 16, 2016 - sent to All Parents 

   Good evening from Charles Middle school.  We have a few reminders for you.  We do have our i Pad roll out scheduled for tomorrow between 10 a.m. and 2 p.m.  Parents, please bring identification with you if you have not yet filled out the paperwork.  There will be lines so please take advantage of the 4 hour time span.  Unfortunately due to a food truck event in Anthony, we will be short on trucks, but our PTA has committed to begin selling lunch items at noon.  PTA volunteers their time to help enhance our school environment so please support them by joining for $6.50.  Also, once we pass out our i Pads take time to visit our stations in our Science classrooms.  If you were unable to come with your child to pick up an i Pad, we will be available each day after school next week until 3:45 p.m.  
   In addition, next Friday September 23rd there are no classes for students due to a teacher staff development day.     Our PTA General meeting will be held on that day at 10:00 a.m. in our cafeteria.  
   Remember you can find all of our phone outs on the Charles website under the "For Parents" tab.  Thank you and have a good evening.  

Buena tarde de la escuela Charles Medio. Tenemos algunos recordatorios para usted. Nosotros tenemos nuestro rollo i Pad cabo prevista para mañana 10 a.m.-2 p.m. Los padres, por favor traiga identificación con usted si usted todavía no ha llenado el papeleo. Habrá líneas así que por favor aprovechan el espacio de tiempo de 4 horas. Desafortunadamente, debido a un evento de camiones de comida en Anthony, vamos a ser corto en camiones, pero nuestra PTA ha comprometido a comenzar a vender productos para el almuerzo al mediodía. PTA es voluntaria su tiempo para ayudar a mejorar nuestro entorno escolar así que por favor apoyarlos mediante la unión de $ 6.50. Además, una vez que pasamos nuestra Pad Me tomo el tiempo para visitar nuestras estaciones en nuestras clases de ciencias. Si no pudo venir con su hijo para recoger un cojín de i, estaremos a su disposición todos los días después de la semana próxima la escuela hasta las 3:45 pm Además, el próximo viernes 23 de septiembre, hay clases para los estudiantes debido a un desarrollo del personal docente día. Gracias y que tenga una buena tarde.


September 13, 2016 - sent to All Parents

   Good afternoon, this is Mr. Zamora, Principal of Charles calling with a few reminders.  Please take time to look at the Charles website for important dates and a copy of this phone out.  
   This Saturday we will have our roll out event for iPads.  It will take place between 10:00 a.m. and 2:00 p.m.  In addition to assigning laptops to students, we will have our band, orchestra, and choir doing short performances.  Student representatives from Andress will be here supporting us as well.  We will have some fun activities for students, and food trucks available.  Also, please take time to join and support our PTA as they help support our campus.  Parents are required to sign all paperwork before we can assign iPads. Please bring a valid I.D.  
   Also, today and Thursday between 5:15 p.m. and 6:15 p.m., we will be available in the school cafeteria if you would like to fill out paperwork early.  This will also be helpful in the event that you are unable to accompany your child to this Saturday's roll out.  
   We will also have personnel available next week after school until 3:45 p.m. to assist with paperwork and to assign iPads.  
   Remember if you want to see this message in full, please go to the Charles website.  
   Thank You and have a great rest of the day.  
                               
Buenas tardes, este es el señor Zamora, director de Charles llamando con algunos recordatorios. Por favor tome tiempo para mirar en la página web de Charles para fechas importantes y una copia de este teléfono a cabo. Este sábado vamos a tener nuestro despliegue de eventos para iPads. Se llevará realiza de 10:00 am y 2:00 pm Además de la asignación de computadoras portátiles a estudiantes, vamos a tener nuestras pequeñas actuaciones de la banda, orquesta, coro y haciendo. representantes de los estudiantes de Andress estarán aquí apoyándonos también. Tendremos algunas actividades divertidas para los estudiantes, y los camiones de alimentos disponibles. También, por favor tome tiempo para unirse y apoyar a nuestra PTA ya que ayudan a apoyar a nuestro campus. Los padres están obligados a firmar todos los documentos antes de que podamos asignar iPads. Favor de traer una identificación válida Además, hoy y jueves 17:15-18:15, estaremos a su disposición en la cafetería de la escuela si le gustaría para llenar el papeleo antes de tiempo. Esto también será útil en caso de que usted no puede acompañar a su hijo al despliegue de este sábado. También vamos a tener personal disponible la próxima semana después de la escuela hasta las 3:45 pm a ayudar con el papeleo y asignar iPads. Recuerde que si desea ver este mensaje en su totalidad, por favor vaya a la página web de Charles. Gracias y tienen un gran resto del día.


August 29, 2016 - sent to All Parents 

Charles Open House will be on Tuesday August 30th from 5:30 to 7:00.  The meeting will begin in the Library.  Also, we do have Peter Piper Pizza night this Thursday from 4:00 to 9:00 in support of our school.  Thank you and have a great rest of the day.  


August 22, 2016 - sent to All Parents

Charles Middle School Parents - This is Mr. Zamora, Principal of Charles Middle School calling with a few reminders.  It was great to see all of our returning and new students this morning.  Please see our website for a copy of all call outs.  If you miss a call out, the message will be available on our website.  Go to the "For Parents" tab to see helpful information.  There was a correction made to dismissal time on the website, we do dismiss students at 2:50.  Students do need to clear the campus upon dismissal.  Also, if your child is in grade 7 or 8 and going to play sports, we will have Physicals available this Wednesday after school in the gym from 3:15 to 6:00 p.m.  Thank you and have a great rest of the day.  


August 19, 2016 - sent to Select Recipients 

Good evening, this is a reminder that your child needs to bring updated shot records with them on Monday.  State law requires MCV4 and T-DAP immunizations for all 7th grade students.  If you have any questions, please come in early to speak with our Nurse.  


August 18, 2016 - sent to All Parents

Here are some reminders from Charles Middle School:  
    First, Please remember that all students should register through episd.org
    Remember to upload a Utility Bill and Shot Records.  If you need assistance, please come in so that we can help
    Schedules are available through Parent Portal, but may change slightly for some students as we balance classes.  Students will receive their schedules Monday morning.  Grade 6 students will receive schedules in the Library while grade 7 and 8 will receive theirs in the Cafeteria.  
   Second, our football coach would like to remind players that they need their physicals and rank 1 to practice on Monday
   Third, when students are dismissed at the end of the day, they do have to clear campus upon dismissal.  
   And finally, we do have a few changes to our dress code, please check the website for updates to Parents.